引き継ぎの意味と使い方。「引継ぎ」「引き継ぎ」「引継」の送り仮名の書き分けと、関係する言葉
「引き継ぎ」は、仕事の場面でよく使う言葉です。ただ、英語でどう言うか、「引継ぎ」と「引き継ぎ」のどちらで書けばいいかは、迷う方も多い言葉です。この記事では、引き継ぎの意味と英語での言い方、送り仮名の書き分けをまとめます。
引き継ぎの意味
引き継ぎは、前の人がしていた仕事や役目、持っていたものを受け継ぐこと、またはそれを次の人に渡すことです。仕事の場面では、担当者が替わるときに、業務の内容ややり方を後任の方に渡すことを指します。
| 場面 | 使い方の例 |
|---|---|
| 退職・異動 | 退職日までに、後任の方への引き継ぎを終える |
| 産休・育休 | 休業の間の業務を、同じ部署の方に引き継ぐ |
| 交代勤務 | 夜勤から日勤への引き継ぎで、患者さんの様子を伝える |
| 案件・取引先 | 営業担当が替わり、取引先との案件を引き継ぐ |
動詞は「引き継ぐ」です。渡す側から見ると「(後任に)引き継ぐ」、受け取る側から見ると「(前任から)引き継ぐ」と、どちらの立場でも使えます。
引き継ぎの英語
英語では、場面によって言い方が変わります。
| 日本語 | 英語 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 引き継ぎ | handover | 業務や担当を渡すこと全般。イギリス英語でよく使う |
| 引き継ぎ | handoff | アメリカ英語で、作業や担当を渡すこと |
| 引き継ぎ(期間) | transition | 担当が替わる期間の移行 |
| 引き継ぐ | take over | 受け取る側から。I'll take over the project. |
| 引き継ぐ | hand over | 渡す側から。I'll hand over my tasks to Sato. |
| 引き継ぎ書 | handover document / handover notes | 引き継ぎの内容をまとめた文書 |
| 引き継ぎ資料 | handover materials | 引き継ぎ書やマニュアルなどの一式 |
名詞のhandoverは1語、動詞のhand overは2語で書きます。場面別の例文、社内・取引先への英文メールのテンプレート、英語の引き継ぎ書の項目は、引き継ぎの英語(handover)と例文にまとめています。
「引継ぎ」「引き継ぎ」どちらが正しいか
どちらも使われていて、どちらも間違いではありません。
送り仮名のよりどころとして内閣告示の「送り仮名の付け方」があります。複合語は、もとの語の送り仮名のとおりに送るのが基本で(「引き継ぎ」)、読み間違えるおそれのない場合は送り仮名を省くこともできる(「引継ぎ」)とされています。
| 書き方 | よく見かける場面 |
|---|---|
| 引き継ぎ | 新聞、雑誌、一般の文章。検索でも多く使われている書き方 |
| 引継ぎ | 社内規程、公的な文書、会社名・サービス名 |
| 引継 | 表や見出しなどで短く書くとき(「引継書」「事務引継」) |
迷ったときは、社内の文書の書き方に合わせます。一般向けの文章なら「引き継ぎ」が読みやすく、規程や様式の名前では「引継ぎ」「引継書」がよく使われます。1つの文書の中では、どちらかにそろえます。
引き継ぎに関係する言葉
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| 引き継ぎ書(引継書) | 業務の内容、判断の基準、関係者などをまとめて後任の方に渡す文書。書き方は引き継ぎ書の書き方 |
| 引き継ぎ資料 | 引き継ぎ書に、手順書や画面の録画などを加えた一式。作り方は引き継ぎ資料の作り方 |
| 引き継ぎ期間 | 引き継ぎにかけられる期間。最終出社日までで考える |
| 前任・後任 | 前に担当していた人と、次に担当する人 |
| 属人化 | 業務のやり方が特定の人にしかわからない状態。引き継ぎで困る原因になる |
| 二重引継ぎ | 後任が決まるまで仮の担当を挟み、引き継ぎが2回起きること。くわしくは二重引継ぎとは |
| 引継ぎ代行 | 社員が辞める・休むときに、会社に代わって業務の引継ぎを受け、後任の方が決まるまで業務を回すサービス。くわしくは引継ぎ代行とは |
業務の引き継ぎを進めるには
言葉の意味がわかったら、実際の進め方は業務の引き継ぎガイドにまとめています。何を渡すか、7つの流れ、期間の目安、作る資料まで、ひとつのページで確認できます。引き継ぎ書や計画書の無料テンプレートも、登録なしでダウンロードできます。
引継ぎ代行プラスでできること
引継ぎ代行プラスは、退職する方(または休業に入る方)からオンラインで業務を引き継ぎ、業務一覧と判断の表、マニュアル、動画マニュアル、引継ぎAI(質問に答えるAI)にまとめます。後任の方が決まるまでの業務も、リモートで代行できます。相談と簡易診断は無料です(お問い合わせ)。